-
1 Под деталь
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > Под деталь
-
2 сверлить под деталь
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сверлить под деталь
-
3 бобышка под деталь
Metallurgy: mountУниверсальный русско-английский словарь > бобышка под деталь
-
4 маска, трафарет для платы, контактные поверхности под деталь
Electronics: leadform (при smd монтаже, сами поверхности, на которые ставится элемент)Универсальный русско-английский словарь > маска, трафарет для платы, контактные поверхности под деталь
-
5 прилив под деталь
Engineering: mount -
6 Сверлить под деталь 25
Drill for part 25; drill to suit part 25; Drill a hole to receive part 25Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > Сверлить под деталь 25
-
7 деталь
•Wire, bands, and similar articles are drawn continuously through the bath.
•The welded component (or part) is automatically ejected from the machine.
* * *Деталь -- part, component (устройства, машины); work, workpiece (обрабатываемая); detail (подробность)Noise reduction over the piston engine is expected by reason of the reduction in the number of moving parts.The sample train components were constructed entirely of stainless steel.Details of the solution procedure are omitted.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > деталь
-
8 деталь
деталь ж. Bauelement n; маш. Bauteil n; Detail n; Einzelheit f; Einzelteil n; Element n; Glied n; Stück n; Teil n; техн. Werkstück nдеталь ж., полученная литьём под давлением Druckgußstück n; Druckgußteil nдеталь ж., полученная литьём под давлением Druckgußteil nдеталь ж., передающая усилие с. маш. kräfteübertragendes Maschinenteil mдеталь ж., отлитая под давлением Spritzgußteil n; Spritzteil n -
9 деталь
ж.1) pezzo m; parte f; elemento m, componente f2) dettaglio m; particolare m•- базовая деталь
- деталь больших габаритов
- бракованная деталь
- ведомая деталь
- ведущая деталь
- вильчатая деталь
- вращающаяся деталь
- вспомогательная деталь
- гнутая деталь
- готовая деталь
- дистанционная деталь
- жёсткая деталь
- закладная деталь
- закреплённая деталь
- запасная деталь
- защемлённая деталь
- износостойкая деталь
- изношенная деталь
- калиброванная деталь
- клиновидная деталь
- кованая деталь
- крепёжная деталь
- крупная деталь
- крупноразмерная деталь
- литая деталь
- деталь механизма
- необработанная деталь
- неподвижная деталь
- неполномерная деталь
- несимметричная деталь
- несущая деталь
- нормализованная деталь
- обрабатываемая деталь
- обработанная деталь
- оттачиваемая деталь
- опорная деталь
- отлитая под давлением деталь
- переходная деталь
- подвижная деталь
- полая деталь
- полужёсткая деталь
- прессованная деталь
- прецизионная деталь
- пригнанная деталь
- промежуточная деталь
- прочная деталь
- пустотелая деталь
- распорная деталь
- резьбовая деталь
- сборная деталь
- сварная деталь
- сменная деталь
- соединительная деталь
- составная деталь
- сплошная деталь
- деталь с покрытием
- сработавшаяся деталь
- стандартная деталь
- стопорная деталь
- строительная деталь
- съёмная деталь
- типовая деталь
- Т-образная деталь
- трущаяся деталь
- унифицированная деталь
- уплотняющая деталь
- устанавливаемая деталь
- установочная деталь
- фасонная деталь
- фиксирующая деталь
- цельная деталь
- центрирующая деталь
- черновая деталь
- чистая деталь
- шарнирно-сочленённая деталь
- штампованная деталь
- эксцентриковая деталь
- эталонная деталь -
10 деталь под напряжением
Русско-английский военно-политический словарь > деталь под напряжением
-
11 деталь, изготавливаемая сразу в окончательной форме
Automation: net shape part (напр. литьём под давлением)Универсальный русско-английский словарь > деталь, изготавливаемая сразу в окончательной форме
-
12 деталь под напряжением
Metallurgy: live partУниверсальный русско-английский словарь > деталь под напряжением
-
13 деталь под током
Engineering: live part -
14 деталь, движущаяся под нажимом коромысла
Automobile industry: followerУниверсальный русско-английский словарь > деталь, движущаяся под нажимом коромысла
-
15 деталь, движущаяся под нажимом кулачка
Automobile industry: followerУниверсальный русско-английский словарь > деталь, движущаяся под нажимом кулачка
-
16 деталь, находящаяся под давлением
oil&gas: pressure-containing partУниверсальный русско-английский словарь > деталь, находящаяся под давлением
-
17 деталь, полученная литьём под давлением
Automation: injection-molded component, injection-molded partУниверсальный русско-английский словарь > деталь, полученная литьём под давлением
-
18 деталь, работающие под давлением
Atomic energy: pressure retaining partУниверсальный русско-английский словарь > деталь, работающие под давлением
-
19 деталь, сформированная под давлением
Automobile industry: spun workУниверсальный русско-английский словарь > деталь, сформированная под давлением
-
20 деталь, отлитая под давлением
Универсальный русско-немецкий словарь > деталь, отлитая под давлением
См. также в других словарях:
деталь — См … Словарь синонимов
деталь, находящаяся под напряжением — 3.6 деталь, находящаяся под напряжением (live part): Токопроводящая деталь, которая может вызвать поражение электрическим током при нормальной эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАЗОВАЯ ДЕТАЛЬ — деталь представитель, приведённая деталь, осн. деталь, к рая отражает конструктивные, технологич., габаритные и др. хар ки группы изделий. Выбирается для определения условной программы произ ва, особенно при проектировании цехов и з дов. При… … Большой энциклопедический политехнический словарь
зажим под гайку — 3.8 зажим под гайку (stud terminal): Зажим винтового типа, в котором проводник прижимают гайкой. Силу прижима могут прилагать непосредственно фасонной гайкой или через промежуточную деталь, например шайбу, прижимную пластину или устройство для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Затвор (деталь оружия) — Продольно скользящий затвор магазинной винтовки, запираемый поворотом … Википедия
контакт-деталь — Одна из токопроводящих частей 1), образующих контакт. МЭК 60050(441 15 06). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] 1) Должно быть проводящих [Интент] контакт деталь Деталь, соприкасающаяся с другой при образовании электрического контакта [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Крестьянское восстание под предводительством И. И. Болотникова — 1606 07, высший этап Крестьянской войны начала 17 в (См. Крестьянская война начала 17 в.). в России против феодально крепостнического гнёта. Её причина усиление эксплуатации крестьян в конце 16 в., связанное с ростом феодальной земельной… … Большая советская энциклопедия
Болт (деталь машины) — Болт крепёжная резьбовая деталь в виде цилиндрического стержня с головкой, часть которого снабжена резьбой, предназначенной для навинчивания гайки. Условное графическое изображение болта. На рисунке представлен болт в исполнении 1 по ГОСТ 7805 70 … Википедия
зажим под кабельный наконечник — зажим для кабельных наконечников Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение наконечника, закрепленного на проводнике1), с плоским выводом [ГОСТ 25034 85] 1) В МЭС 442 06 16 говорится о соединении не только наконечника, но и… … Справочник технического переводчика
Шайба (деталь машины) — Различные типы шайб Шайба (от нем. Scheibe) деталь, подкладываемая под гайку или головку болта (винта) с целью создания большей опорной площади, уменьшения повреждений поверхности детали, а также предотвращения самоотвинчивания крепёжной детали … Википедия
Гриф (деталь музыкального инструмента) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гриф (значения). Гриф, шейка, пятка и головка скрипки Гриф (нем. Gr … Википедия